Settembre è quasi sempre un mese di incontri e scoperte e, quest’anno, lo è stato ancora di più grazie al LetteraMondo Fest che si è svolto il 13-14-20-21 settembre nella cornice dell’Arcella Bella al Parco Milcovich a Padova. Pensato come evento culmine del progetto LetteraMondo: Popoli che si narrano, il festival letterario e culturale ha coinvolto otto comunità straniere residenti a Padova e la loro voglia di raccontarsi alla cittadinanza attraverso libri, parole, musica e tradizioni del loro Paese di origine.
Quattro giorni, otto tappe e un unico viaggio nella ricchezza (inter)culturale della nostra città dal Brasile alla Romania, dal Marocco al Camerun, dalla Cina all’Argentina per arrivare fino al Corno d’Africa e alla Jugoslavia. L’intero programma del festival è stato curato e pensato dai membri delle comunità straniere coinvolte nel progetto LetteraMondo che, con il coordinamento dell’Associazione Popoli Insieme, hanno potuto scegliere come raccontarsi alla cittadinanza dopo un percorso di auto-narrazione attraverso i libri.
13 settembre – Saudades, musica e poesia
Il viaggio del LetteraMondo Fest è partito dal Brasile, con il Duo Chorobodò che ha presentato il libro “Poesias do outro lato du mundo – Poesie dall’altro lato del mondo”, tra musica popolare brasiliana, feste tradizionali e racconti d’infanzia.
13 settembre -Una Romania abbacinante
Attraverso lo sguardo dello storico Alexandru Stefanescu, abbiamo potuto scoprire una Romania luminosa e raramente raccontata, racchiusa nelle parole del libro “Abbacinante. L’ala sinistra” di Mircea Cartarescu.
14 settembre – Un tè in Marocco
Che cosa significa essere musulmani in Italia? Quali sono le sfide dell’inclusione e della convivenza? Insieme al professor Khalid Rhazzali, coautore del saggio “I musulmani nelle società europee”, abbiamo potuto scoprire qualcosa in più sulla quotidianità delle persone musulmane e della comunità marocchina in Europa, in Italia e a Padova.
14 settembre – In viaggio per il Camerun
Grazie allo sguardo dello scrittore Christian Kuate e del farmacista Mathurin Tengueu, abbiamo potuto scoprire nuovi aspetti della cultura camerunense: dalla storia del Paese all’attuale situazione geopolitica, fino alla medicina e alla diversa concezione di comunità e famiglia. Il tutto accompagnato dalla presentazione del libro “La stagione delle prugne” di Patrice Nganang.
20 settembre – Cina è viCina
Mai come negli scorsi due anni abbiamo sentito quanto la Cina, malgrado lontana, sia davvero vicina. Insieme a Hu Lanbo, direttrice di “Cina in Italia” e autrice del libro “Il vaso cinese”, abbiamo potuto scoprire qualcosa in più sulla cultura e le tradizioni cinesi, ma anche sull’importanza dell’incontro e dello scambio nella vita quotidiana in Italia.
20 settembre – Una volta l’Argentina
Lo scrittore Andrés Neuman, nato in Argentina e ora cittadino spagnolo, è autore del libro “Una volta l’Argentina” dove ripercorre la storia della sua famiglia e, allo stesso tempo, del suo Paese. Attraverso il suo racconto abbiamo scoperto un’Argentina fatta di persone migranti, incontri tra culture e identità da ogni parte del mondo.
21 settembre – Memoria e oralità nella tradizione del Corno d’Africa
Nelle favole i protagonisti sono degli animali e lo stesso accade anche nel libro di Kaha Mohamed Aden che però è “una disfavola”, dove si raccontano i conflitti e le loro conseguenze nella terra in cui lei è nata, la Somalia. Attraverso “Dalmar – La disfavola degli elefanti” abbiamo scoperto la storia di un Paese così profondamente legato al nostro di cui sappiamo così poco e dove la tradizione orale ha un ruolo fondamentale.
21 settembre – Jugoslove Expressions
A concludere il viaggio del LetteraMondo Fest è stata la scrittrice e traduttrice Dunja Badnjevic, nata a Belgrado e in Italia da più di 40 anni. Grazie al suo sguardo, così profondamente immerso sia nella storia jugoslava sia in quella italiana, abbiamo potuto capire perché quell’ “ex” di fronte a “Jugoslavia” alla comunità di LetteraMondo non è mai piaciuto.
Hai partecipato al LetteraMondo Fest?
Che cosa ti è piaciuto e cosa invece avresti migliorato?
La tua opinione conta: compila il questionario online!
Il progetto LetteraMondo: Popoli che si narrano continua!
Corri a seguire le pagine facebook e instagram, ogni martedì e giovedì un nuovo consiglio di lettura dallo “scaffale migrante“!
LetteraMondo: Popoli che si narrano è un progetto biennale di Associazione Popoli Insieme, Arcadia, Filotekne, MiLeggi – Diritti ad alta voce con la collaborazione della rete delle biblioteche civiche, del sistema museale e delle librerie indipendenti della città di Padova. Finanziato dalla Fondazione Cariparo all’interno del bando Culturalmente 2019.
Il LetteraMondo Fest è stato reso possibile grazie alla Fondazione Cariparo, al Comune di Padova – Assessorato alla cultura e al patrocinio del Pio Istituto dei Sordi.
